Frederique Constant Ladies Automatic Small Seconds

The most intense moments and most vivid memories can be counted in seconds. Oftentimes, a look, a gesture, or a few words are enough to etch a precious moment on one’s memory. This precious moment is what the new "Ladies Automatic Small Seconds" embodies. "Moment" because the piece now features an off-centre small seconds hand at 9 o’clock. "Precious" because the range now includes four new completely redesigned models that vie to outdo each other in subtlety, grace and femininity.

a Les moments les plus intenses, les souvenirs les plus vifs, se décomptent toujours en une poignée de secondes. Un regard, un geste, quelques mots suffisent le plus souvent à graver à jamais un instant précieux. L’instant précieux, c’est ce que la nouvelle ligne « Ladies Automatic Small Seconds » capture. « Instant », parce que la pièce, pour la première fois depuis sa création, se dote d’une petite seconde excentrée à 9h. « Précieux », parce que la ligne se décline aujourd’hui en quatre nouveaux modèles entièrement revus et qui rivalisent de subtilité, grâce et féminité.